影片中的羅馬拼音不是目前原住民現行使用的羅馬拼音法,檳榔兄弟使用的語音屬北部阿美族語調與語法,現更正如下,請參考: Uya suni nu bali tuya labii 那晚的風聲中 Atu ngiha isu saba 有妳的聲音 Nengneng han ku pasipaputal awaay kisu 我往外張望,卻不見妳的倩影 Anu iraay i tatihi aku, u tireng isu saba, 如果妳在我身旁 Awaay ku tatihiay nu balucu’ say nu maku. 我內心將洋溢著快樂和幸福 Awaay ku sakararuman nu nina tireng. 心中沒憂愁 沒有煩惱 Tayra sa i da’uc 直到永遠 永遠
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
全站熱搜