古梵音大悲咒
(唐 三藏法師 金剛智 梵譯本
◎黃慧音居士製作\作曲\編曲\唱頌)
Namo ratna-trayaya. Namah Aryavalokitesvaraya
那麼餓 那穿牙呀啊 那媽而(遮) (活肚)一碟 刷拉呀
Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya
(無理)(殺蛇)呀 媽媽(殺蛇)呀 媽媽(卡錄) (一家)呀
Sarva Bandhana Chedana Karaya
(瘦肉)(三家) 大吃大納 卡來呀
Sarva Bhava Samudram Sosana Karaya
三八爸爸 殺(毛)母差 失算那卡拉呀
Sarva Vyadhi Prasamana Karaya
三八(驚字) (歌聲)(啦啦) 卡拉呀
Sarava Mrtyu Upa-drava Vinasana Karaya.
(殺肉)(年久) 穩吧(抓活)哩 那(鑽仔) 哈拉呀
Sarva Bhaye Su Trana Karaya.
三八霸業 死散那卡拉呀
Tasmat Namas-krtva Idam
卡斯慢呀 慢似也 (拖)一樣
Aryavalokitesvara
(阿娘)公路 (直)(地)刷啦
Bhasitam Nlakantha Pi Nama Hrdaya mAvartta.
啊媽(身仔) (甭)談(感在)平安 嘛也飄揚
Isyami Sarvartha-sadhanam Subham Ajeyam.
(阿爸自己) 什麼(山)胞(給殺)敢那 出胞(攏)嗎這樣
Sarva Bhutanam Bhava Marga Visuddhakam.
殺叭不答啦 拉拉爸媽呀 女婿呀(感)
Tadyatha, Om Aloke Aloka-mati.
阿利呀 當瘋馬(落格) 啊 落感嗎 擬動他
Lokati Krante He Hare Aryavalokitesvara
你感耶 (也害) (阿娘)(看著天地)(燒熱)
Mahabodisattva, He Bodhisattva,
媽媽(無醫)(殺蛇) 也(無理)(殺蛇)
He Mahabodhisattva, He Virya Bodhisattva,
也媽媽(無理殺蛇) 也(未曉)(無理殺蛇)
He Mahakarunika Smara Hrdayam.
也媽媽(加滷) 你可(線)人 也惹殃
Hi Hi Hare Aryavalokitesvara
嘻嘻哈滅 (阿娘)買了(基地)刷呀
Mahesvara Parama Maitra-cittta Mahakarunika.
媽也刷呀 爸啦罵媽 賣(蛇)去 瞎嗎 阿拉沙龍覓甲
Kuru Kuru Karman Sadhaya Sadhaya Vidyam.
咕嚕咕嚕參拜 殺來呀 殺來呀 一地呀
Ni Hi Ni Hi Me Varam Kamam-gama.
嘻嘻嘻 (袋活人) 殺嗎 赦嗎
Vitta-kama Vigama. Siddha Yogesvara.
(密)達(柑阿蜜) 甘嗎(時大)(有去娶啦)
Dhuru Dhuru Viryanti, Maha Viryanti.
咕嚕嚕嚕 (廉廉恥) 媽媽(廉)難(恥)
Dhara Dhara Dharendresvara.
阿拉假納 (教恁)(去選哪)
Cala Cala Vimala Amala Murte.
(車哪)(車拉) (面那拉) 媽難(武抵)
Aryavalokitesvara Jina
(阿娘) 晚了皮皆刷拉幾秒
Krsna Jata-makuta Valam
秘書打架 打媽骨 打媽啦
Ma Pra-lamba Maha Siddha Vidyadhara.
媽(熱) 燃(肉)哪 (隨)答(覓) (覓)呀納(獄)
Vara Vara Maha Vara. Bala Bala
爸要發 讓媽媽發熱 嘩啦啦
Maha Bala. Cala Cala Maha Cala.
媽媽本來 巧合敲了 媽媽敲了
Krsna-varna Nigha Krsna-paksa Nirghatana.
必使那(運)那裡 該必使那(殺臉) 卡達吶
He Padma-hasta Cara Cara Desa Caresvara,
嘿 爸爸哈莎 (車啦車拉)(犁沙) (車犁)唰喇
Krsna-sarpa Krta Yajnopavita.
嘿咻(約)三八(級) 來洋妞吧女(打)
Ehyehi Maha Varaha-mukha,
耶耶 伊麻辣麻辣 和(阮)
Tripura-dahanesvara
喇嘛許伊不喇加碼 你唰喇
Narayana Va Rupa Vara Marga Ari.
那(熱)(揠熱) 垮乳 叭 卡啦媽加(壓)力哈
He Nilakantha, He Mahakara,
嘿(奶奶)那(滿度) 嘿(滿)(滿度露)
Halahala Visa Nir-jita Lokasya.
哈囉哈囉 必說眼睛 答囉嘎秀
Raga Visa Vinasana. Dvesa Visa Vinasana.
喇嘎必收(銀仔) 穿那(蕊)穿(戲)簑 為那穿哪
Moha Visa Vinsana.
(墓仔邊) 色迷那錢啊
Huru Huru Mala, Huru Huru Hare, Maha
咕嚕咕嚕麻辣咕嚕咕嚕 把妹嘞
Padma-nabha, Sara Sara, Sri Sri,
把班娜 哪把 莎拉沙拉 噓噓
Suru Suru, Bhu Ruc Bhu Ruc.
思路思路 分開思路
Buddhya Buddhya, Bodhaya Bodhaya, Maitri Nilakantha.
(思念)(無念)(無奈)呀 (無奈)(甭)給你(等等等)
Ehyehi Vama Sthita Simha-mukha,
(等)爺爺(伊換)馬(遶) (但)是踏門杆
Hasa Hasa, Munca Munca
啊三 啊三門 (甭查門) (甭查)
Mahattahasam.Ehyehi Pa Maha Siddha
(沒法度)(好送)爺爺 (去顧門)(隨)
Yogesvara, Bhana Bhana
呀 永遠栓啦 把哪 把啦
Vaco Sadhaya Sadhaya Vidyam.
把哪就莎拉呀 沙拉呀 米粒呀
Smara Smaratam Bhagavantam Lokita
是麻辣是位拉單 馬甲(穩當)露(其它)
Vilokitam Lokesvaram Tathagatam,
(庇)諾(祈)哪 (攏家娶來) 傻傻噠嘞
Dadahi Me Darsana Kamasya,
大媽 (那家置喇) (吃宵夜)
Darsanam Pra-hladya. Mana Svaha
哥大 嘛唰了 唰那瘋 阿來呀幫那唰哈
Siddhaya Svaha.
吸乾呀唰哈
Maha Siddhaya Svaha.
幫爸媽吸乾唰哈
Siddha Yogesvaraya Svaha.
吸乾右邊唰喇呀 唰哈
Nilakanthaya Svaha.
你哪(添大)呀 說要幫媽媽
Varaha-mukhaya Svaha.
麻辣(含痕) 奶要守嗎
Maha-dara Simha-mukhaya Svaha.
媽媽(抓嘞)媳(腳哺) 該要(娶)嗎
Siddha Vidyadharaya Svaha.
誓答蜜(搖)腰哪 (要散)嗎
Padma-hastaya Svaha.
寬(寬)(那實在) (要散)嗎
Krsna-sarpa Krta Yajnopavitaya Svaha.
你說傻瓜 別開洋妞 (芭比)裡打牙唰喇
Maha Lakuta-dharaya Svaha.
(汗)(下)來(骨力) 來啊來 (選)啊
Cakrayuddhaya Svaha.
(吃呷油牙牙) 說啊哈
Sankha-sabdani Bodhanaya Svaha.
想要笑答哩 (黑夜)哪呀(散)嗎
Vama Skandha-desa Sthita Krsnajinaya Svaha.
哇嗎想要必殺計 得必殺計 樣樣說嗎
Vyaghra-carma Nivasanaya Svaha.
你(野馬)暢嗎 你馬上(駕)呀 (娶)啦
Lokesvaraya Svaha.
永遠栓來的 (娶)吧
Sarva Siddhesvaraya Svaha.
三八(性地) 算啊 亞(選)啊
Namo Bhagava te Arya
南摩 馬駕 馬地 愛呀
valokitesvaraya Bodhisattvaya
花落(基地) 傳來(某)(置)什麼呀
Mahasattvaya Mahakarunikaya,
馬哈 三多夜 馬哈 達路你可呀
Sidhyantu Me Mantra-padaya Svaha
惜(點滋味) 男(查某)答呀 娶哈
